凱瑟琳的怒氣(上)
關燈
小
中
大
舅媽的來信
新婚的威克姆夫婦滿面春風地回到了朗伯恩,小倆口受到了貝內特太太的熱情接待,他們只能在朗伯恩住十天,然後威克姆先生就必須趕去團裏報道。
貝內特太太因此抓緊一切時間帶著利迪婭四處走親訪友,還頻繁地在家裏舉行宴會。對此大家倒是都沒有意見,有心思沒心思的人都不介意有個理由玩樂熱鬧一番。
在家期間利迪婭興致勃勃,威克姆風度翩翩,對他們之前做的私奔醜事沒有絲毫芥蒂,反倒是簡和伊麗莎白替他們不好意思。簡為人寬厚倒也罷了。伊麗莎白則是暗想以後對於厚顏的人一定不能低估其厚顏的程度。
凱瑟琳顧不上這些,她這幾天在忙著和利迪婭溝通。
經過這幾天的觀察,凱瑟琳已經完全地不看好妹妹這一魯莽的婚姻了。利迪婭幼稚無知,只知道貪戀年輕美貌和表面上的風度翩翩。她和威克姆先生這個久經花叢的浪蕩子根本就不是一個水平線上的。利迪婭無比地喜歡她的威克姆,而威克姆卻只是哄哄她而已,看不出再多的情意了。
等到威克姆先生對利迪婭情淡愛馳後,以利迪婭的個性,她的生活必然會變得很艱難。而就目前的情形來看,這一天只怕不久後就會到來。那時的利迪婭經濟沒有保障,能不能維持閑居生活都是個問題。夫妻間沒有感情,心靈也無處得到慰籍。經濟和感情生活兩頭都沒著落。這個時代的女人一旦結婚就再也沒有反悔重來的可能。男人要是婚姻不幸福了還能遮掩著出去尋花問柳,女人是想都不要想的,一旦名聲毀了,那就會身敗名裂,陷入淒慘的境地。
幾個月前,凱瑟琳因為怕牽涉太多,所以明知道利迪婭和福斯特太太去布賴頓會出問題,卻沒做出任何實質性的舉動來阻止這件不幸事情的發生。之後她一度非常內疚,經常想,如果當時能幫著伊麗莎白好好和父親談談,阻止利迪婭去布賴頓就好了。
這些天,出於對小妹妹的憐惜,凱瑟琳盡量和貝內特太太與利迪婭一起活動,忍受著她們的聒噪和有時實在讓她也有些臉紅的言行。抓住一切機會向利迪婭灌輸一些夫妻相處之道,還有要註意哪些生活要務,手裏一定要有一定的家庭財政權等等,不可以再像以前一樣沒心沒肺地就知道玩樂。至於利迪婭對她的苦口婆心到底聽進去了多少,那就不得而知了。
這天早上,利迪婭和姐姐們坐在一起,她對伊麗莎白說道:“親愛的莉齊,你都沒有聽我說過婚禮的過程,我每次說的時候你都不在。你一點也不好奇的嗎?”
“哦,說實話,我其實不是很有興趣聽這些事情,你說給愛聽的人就好了。”伊麗莎白趕緊說。
“你真奇怪竟然不愛聽,你不知道,當時我緊張得要命,舅媽又在旁邊不停地嘮叨,說一些大道理。讓人頭暈腦脹,哦,就像基迪這幾天做的一樣。”利迪婭說著又轉向了凱瑟琳“基迪,我真不知道你還這麽能說教,我都快懷疑你是不是受了舅媽私下裏的什麽教唆了。”
看到凱瑟琳開始向她瞪眼睛,利迪婭總算轉口說了兩句好聽話,“不過基迪你說的比舅媽說的好聽得多,特別是那個太太聰明機智,掌管住了丈夫的進項,讓丈夫不能隨意大手大腳花費,維持住了家裏的體面,還機靈地揭穿了企圖勾引男主人的侍女的嘴臉,讓丈夫的心回到自己身上的故事,聽著真帶勁極了。”
看著自己幾天的口舌功夫就蛻變成了一個家庭情感故事,凱瑟琳無語,只能自己安慰自己,做事情不能太強求,盡了力就好。
兩個姐姐對妹妹們這略嫌低俗的故事不感興趣,倒是利迪婭提起的另一件事引起了她們的註意。
“你說達西先生也參加了你們的婚禮,還陪著威克姆去的教堂!這怎麽可能!”伊麗莎白驚呼。
“天啊,看我,說得太多了,我向他們保證過不把這事說出來的。”利迪婭一臉你快來問吧,一問我就會說的表情。
可惜簡小姐為人太過厚道,一點也不體諒妹妹很想透露下秘密的小心思,立刻就告訴她不必說下去了,姐姐們也會尊重她對別人的承諾,絕不追問她的。
等利迪婭一走開,伊麗莎白就轉向另外兩個人,“你們覺得這是怎麽回事?達西先生竟會去參加威克姆的婚禮,這太不可思議了。”
“是啊,不過這其中的緣由舅媽一定知道,既然利迪婭不能說,那我們不如去向舅媽打聽。”凱瑟琳攛掇她,並且準備和伊麗莎白一起寫信去問,這樣舅媽的回信她就也能一起看了。
加德納太太很爽快,很快就回信了,可惜她的回信是分開來寫給凱瑟琳和伊麗莎白的,明顯是為了各自和她們說點私房話,這樣凱瑟琳就不好去看加德納太太給伊麗莎白的信了。
加德納太太寫給凱瑟琳的信說得很清楚,告訴她達西先生是緊跟在她們一行後面離開德比郡的。據達西先生自己解釋,之所以會介入這件事,有三個原因:一是因為他和貝內特家的小姐們早就相識,這個時候不能袖手旁觀;二是他知道威克姆在倫敦的一些熟人,找起人來,應該比他們更有線索;最後一個原因就是達西先生認為因為他為人太過驕傲,不願在人後議論別人的是非,結果導致大家沒能及時揭穿威克姆的真實面目,使利迪婭小姐不幸被騙。因此他對解救利迪婭小姐負有不可推卸的責任。
大致介紹了事情的經過後,加德納太太又提到達西先生在這次事情中卻是出了大力的,不但放下身段親自勞心勞力地多次去找威克姆商談,還一人承擔下了威克姆那些債務,如此的義舉實在讓身為舅父母的他們受之有愧。希望外甥女們今後見到他一定要以禮相待。
最後還囑咐她達西先生不希望太多人知道他插手了這件事情,所以這件事她們最多能再告訴簡,對其他人就不要多說了。
凱瑟琳從這封信中沒能得到一點有用的消息,很是失望。晚上和簡與伊麗莎白聚在一起討論舅媽的來信時,伊麗莎白也只是講了舅媽授權可以告訴簡的那一部分,至於舅媽單獨寫給她的私房話則是一句也沒提。
凱瑟琳理不清頭緒,又再無處可以尋找信息,有點覺得自己快要抓狂了,話說達西先生上次給她的來信,她到現在還沒有回覆,再拖下去就太失禮了。
凱瑟琳還在冥思苦想怎麽給達西先生寫回信的時候,伊麗莎白忽然向她透漏了一些非常有參考價值的舅媽來信內容。
事情是這樣發生的,這天上午,大家一起出去散步,伊麗莎白一向輕盈活潑,比別人要更愛戶外活動,凱瑟琳因為體質不好,找到機會就想多走走以鍛煉身體,所以她們就比其它人走得要遠。
這兩人結伴越走越遠,漸漸甩開了大家。這時伊麗莎白忽然發話了,“上次舅媽回信時分開來寫了兩封分別給我們兩個人,你一定很奇怪吧基迪?”
“我是有些好奇,不過那一定是因為舅媽有些私房話要和你說,所以我也就不多問了。”
“舅媽做事一向細致周到,她只是覺得這件事與我有關,所以讓我自己來決定要不要告訴你們。”伊麗莎白有些不好意思,“而我看到那消息又很震驚,也是思前想後了很久。”
“那莉齊你現在是已經想明白,準備告訴我們了?”凱瑟琳覺得今天真是個心想事成的好日子,自己這邊還在琢磨怎麽向伊麗莎白套話呢,伊麗莎白那邊就準備傾訴了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
新婚的威克姆夫婦滿面春風地回到了朗伯恩,小倆口受到了貝內特太太的熱情接待,他們只能在朗伯恩住十天,然後威克姆先生就必須趕去團裏報道。
貝內特太太因此抓緊一切時間帶著利迪婭四處走親訪友,還頻繁地在家裏舉行宴會。對此大家倒是都沒有意見,有心思沒心思的人都不介意有個理由玩樂熱鬧一番。
在家期間利迪婭興致勃勃,威克姆風度翩翩,對他們之前做的私奔醜事沒有絲毫芥蒂,反倒是簡和伊麗莎白替他們不好意思。簡為人寬厚倒也罷了。伊麗莎白則是暗想以後對於厚顏的人一定不能低估其厚顏的程度。
凱瑟琳顧不上這些,她這幾天在忙著和利迪婭溝通。
經過這幾天的觀察,凱瑟琳已經完全地不看好妹妹這一魯莽的婚姻了。利迪婭幼稚無知,只知道貪戀年輕美貌和表面上的風度翩翩。她和威克姆先生這個久經花叢的浪蕩子根本就不是一個水平線上的。利迪婭無比地喜歡她的威克姆,而威克姆卻只是哄哄她而已,看不出再多的情意了。
等到威克姆先生對利迪婭情淡愛馳後,以利迪婭的個性,她的生活必然會變得很艱難。而就目前的情形來看,這一天只怕不久後就會到來。那時的利迪婭經濟沒有保障,能不能維持閑居生活都是個問題。夫妻間沒有感情,心靈也無處得到慰籍。經濟和感情生活兩頭都沒著落。這個時代的女人一旦結婚就再也沒有反悔重來的可能。男人要是婚姻不幸福了還能遮掩著出去尋花問柳,女人是想都不要想的,一旦名聲毀了,那就會身敗名裂,陷入淒慘的境地。
幾個月前,凱瑟琳因為怕牽涉太多,所以明知道利迪婭和福斯特太太去布賴頓會出問題,卻沒做出任何實質性的舉動來阻止這件不幸事情的發生。之後她一度非常內疚,經常想,如果當時能幫著伊麗莎白好好和父親談談,阻止利迪婭去布賴頓就好了。
這些天,出於對小妹妹的憐惜,凱瑟琳盡量和貝內特太太與利迪婭一起活動,忍受著她們的聒噪和有時實在讓她也有些臉紅的言行。抓住一切機會向利迪婭灌輸一些夫妻相處之道,還有要註意哪些生活要務,手裏一定要有一定的家庭財政權等等,不可以再像以前一樣沒心沒肺地就知道玩樂。至於利迪婭對她的苦口婆心到底聽進去了多少,那就不得而知了。
這天早上,利迪婭和姐姐們坐在一起,她對伊麗莎白說道:“親愛的莉齊,你都沒有聽我說過婚禮的過程,我每次說的時候你都不在。你一點也不好奇的嗎?”
“哦,說實話,我其實不是很有興趣聽這些事情,你說給愛聽的人就好了。”伊麗莎白趕緊說。
“你真奇怪竟然不愛聽,你不知道,當時我緊張得要命,舅媽又在旁邊不停地嘮叨,說一些大道理。讓人頭暈腦脹,哦,就像基迪這幾天做的一樣。”利迪婭說著又轉向了凱瑟琳“基迪,我真不知道你還這麽能說教,我都快懷疑你是不是受了舅媽私下裏的什麽教唆了。”
看到凱瑟琳開始向她瞪眼睛,利迪婭總算轉口說了兩句好聽話,“不過基迪你說的比舅媽說的好聽得多,特別是那個太太聰明機智,掌管住了丈夫的進項,讓丈夫不能隨意大手大腳花費,維持住了家裏的體面,還機靈地揭穿了企圖勾引男主人的侍女的嘴臉,讓丈夫的心回到自己身上的故事,聽著真帶勁極了。”
看著自己幾天的口舌功夫就蛻變成了一個家庭情感故事,凱瑟琳無語,只能自己安慰自己,做事情不能太強求,盡了力就好。
兩個姐姐對妹妹們這略嫌低俗的故事不感興趣,倒是利迪婭提起的另一件事引起了她們的註意。
“你說達西先生也參加了你們的婚禮,還陪著威克姆去的教堂!這怎麽可能!”伊麗莎白驚呼。
“天啊,看我,說得太多了,我向他們保證過不把這事說出來的。”利迪婭一臉你快來問吧,一問我就會說的表情。
可惜簡小姐為人太過厚道,一點也不體諒妹妹很想透露下秘密的小心思,立刻就告訴她不必說下去了,姐姐們也會尊重她對別人的承諾,絕不追問她的。
等利迪婭一走開,伊麗莎白就轉向另外兩個人,“你們覺得這是怎麽回事?達西先生竟會去參加威克姆的婚禮,這太不可思議了。”
“是啊,不過這其中的緣由舅媽一定知道,既然利迪婭不能說,那我們不如去向舅媽打聽。”凱瑟琳攛掇她,並且準備和伊麗莎白一起寫信去問,這樣舅媽的回信她就也能一起看了。
加德納太太很爽快,很快就回信了,可惜她的回信是分開來寫給凱瑟琳和伊麗莎白的,明顯是為了各自和她們說點私房話,這樣凱瑟琳就不好去看加德納太太給伊麗莎白的信了。
加德納太太寫給凱瑟琳的信說得很清楚,告訴她達西先生是緊跟在她們一行後面離開德比郡的。據達西先生自己解釋,之所以會介入這件事,有三個原因:一是因為他和貝內特家的小姐們早就相識,這個時候不能袖手旁觀;二是他知道威克姆在倫敦的一些熟人,找起人來,應該比他們更有線索;最後一個原因就是達西先生認為因為他為人太過驕傲,不願在人後議論別人的是非,結果導致大家沒能及時揭穿威克姆的真實面目,使利迪婭小姐不幸被騙。因此他對解救利迪婭小姐負有不可推卸的責任。
大致介紹了事情的經過後,加德納太太又提到達西先生在這次事情中卻是出了大力的,不但放下身段親自勞心勞力地多次去找威克姆商談,還一人承擔下了威克姆那些債務,如此的義舉實在讓身為舅父母的他們受之有愧。希望外甥女們今後見到他一定要以禮相待。
最後還囑咐她達西先生不希望太多人知道他插手了這件事情,所以這件事她們最多能再告訴簡,對其他人就不要多說了。
凱瑟琳從這封信中沒能得到一點有用的消息,很是失望。晚上和簡與伊麗莎白聚在一起討論舅媽的來信時,伊麗莎白也只是講了舅媽授權可以告訴簡的那一部分,至於舅媽單獨寫給她的私房話則是一句也沒提。
凱瑟琳理不清頭緒,又再無處可以尋找信息,有點覺得自己快要抓狂了,話說達西先生上次給她的來信,她到現在還沒有回覆,再拖下去就太失禮了。
凱瑟琳還在冥思苦想怎麽給達西先生寫回信的時候,伊麗莎白忽然向她透漏了一些非常有參考價值的舅媽來信內容。
事情是這樣發生的,這天上午,大家一起出去散步,伊麗莎白一向輕盈活潑,比別人要更愛戶外活動,凱瑟琳因為體質不好,找到機會就想多走走以鍛煉身體,所以她們就比其它人走得要遠。
這兩人結伴越走越遠,漸漸甩開了大家。這時伊麗莎白忽然發話了,“上次舅媽回信時分開來寫了兩封分別給我們兩個人,你一定很奇怪吧基迪?”
“我是有些好奇,不過那一定是因為舅媽有些私房話要和你說,所以我也就不多問了。”
“舅媽做事一向細致周到,她只是覺得這件事與我有關,所以讓我自己來決定要不要告訴你們。”伊麗莎白有些不好意思,“而我看到那消息又很震驚,也是思前想後了很久。”
“那莉齊你現在是已經想明白,準備告訴我們了?”凱瑟琳覺得今天真是個心想事成的好日子,自己這邊還在琢磨怎麽向伊麗莎白套話呢,伊麗莎白那邊就準備傾訴了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)